تصف هذه السياسة التنفيذ الحالي، ولا تُعد شهادة بالامتثال القانوني. لا تزال بعض إعدادات مقدمي الخدمات وممارسات الاحتفاظ تتطلب تحقق المشغّل؛ ولا نَعِد بمهلة حذف موحدة.
1. المقدمة والنطاق
يتولى Yassine Ben Romdhane تشغيل BallerBase. تشمل هذه السياسة theballerbase.com وتطبيق Android الأصلي الذي يحمل اسم الحزمة com.ballerbase.app. وهي تميّز خدمات الموقع عن ميزات Android؛ فتخزين المتصفح وتخزين تطبيق Android نظامان مختلفان.
يمكنك تصفح معلومات كرة القدم العامة دون إنشاء حساب. حسابات الموقع وبعض الميزات المتصلة اختيارية. لا يتيح تطبيق Android الأصلي الحالي تسجيل حساب أو تسجيل الدخول. لا تحل هذه السياسة محل إشعارات خصوصية الخدمات الخارجية التي تختار استخدامها.
2. المعلومات التي نتعامل معها
قد تشمل بيانات الجهاز الخاصة بالموقع المفضلة والتشكيلات المحفوظة وعمليات البحث والعناصر الأخيرة وخيارات اللغة والمظهر وترتيب لوحة المعلومات ونتائج الألعاب والتقدم التعليمي ومرشحات المباريات وتفضيلات الإشعارات. يسجل ملخص النشاط الاختياري أنشطة مؤرخة زمنيًا فقط عند تفعيله؛ ويقتصر سجله المحلي على نحو 5,000 حدث.
قد تتضمن حسابات الموقع الاختيارية اسم مستخدم واسم عرض وقيم تجزئة لكلمة المرور ورمز الاسترداد ومعلومات الإنشاء والتفضيلات والتشكيلات المحفوظة وعضويات مجموعات التوقعات والتوقعات والأصوات. لا يتطلب التسجيل حاليًا عنوان بريد إلكتروني. يتضمن طلب الخصوصية المرسل بالبريد المعلومات التي تختار إدراجها.
يحفظ تطبيق Android المفضلة والإعدادات ولوحات الألعاب والتشكيلات والتقدم التعليمي في مساحة تخزينه المحلية، ويخزن الاستجابات العامة مؤقتًا للاستخدام دون اتصال. لا يطلب حاليًا الوصول إلى Advertising ID أو الموقع الدقيق أو جهات الاتصال أو الكاميرا أو الميكروفون.
قد تكشف الطلبات عبر الإنترنت معلومات الاتصال مثل عنوان IP ووقت الطلب والمعلومات التقنية عن المتصفح أو التطبيق لمقدمي الاستضافة والخدمات. تستخدم بعض ميزات الواجهة الخلفية معرّفات مشتقة من عناوين IP ومحوّلة بالتجزئة لتحديد معدل الطلبات أو الحصص. لم يُتحقق بعد من جميع حقول سجلات المنصة الفعلية وإعدادات الاحتفاظ والنسخ الاحتياطي.
تعالج ألعاب الأصدقاء الخاصة اسم الضيف ورمز الغرفة والمشاركين واختيارات اللعب والنتائج والأدوار السرية وعروض اتصال مؤقتة. قد تتضمن العروض عناوين شبكة محلية خاصة أو مخفية. تستخدم الخدمة بصمات رموز الضيوف وبصمات مشتقة من عناوين IP للتحكم في الدخول ومعدل الطلبات. لا يوجد دليل غرف عام أو اختيار عشوائي للمنافسين.
3. كيف تصل المعلومات إلينا
تُعالَج المعلومات عند استخدام ميزة أو إدخال تفاصيل الحساب أو حفظ تفضيل أو إرسال رسالة خصوصية أو طلب مساعدة المعلّم أو تفعيل إشعارات المتصفح أو السماح بالتحليلات الاختيارية. تدعم ملفات تعريف الارتباط الضرورية والتخزين المحلي للجهاز الميزات الموضحة أدناه.
تسترجع طلبات بيانات كرة القدم العامة عادة معلومات الفرق واللاعبين والمباريات عبر تكاملات خوادم BallerBase. وقد ينشئ تحميل صورة خارجية أو فتح مصدر إخباري أو تشغيل وسائط مضمنة اتصالًا بمقدم الخدمة الخارجي أيضًا.
4. أسباب استخدام المعلومات
تُستخدم المعلومات لتوفير الميزات المطلوبة وتذكرها، والتحقق من هوية حسابات الموقع الاختيارية، ومزامنة البيانات المحفوظة المدعومة في الحساب، وإرسال تنبيهات المتصفح التي وافقت عليها، ومعالجة الأصوات والتوقعات، والإجابة عن أسئلة المعلّم، والرد على الطلبات، والمساعدة في حماية الخدمة من إساءة الاستخدام.
عند الموافقة على تحليلات الموقع، تساعد أحداث الاستخدام والأداء في فهم التنقل والأداء التقني. لا نصف التحليلات الاختيارية بأنها ضرورية لتصفح معلومات كرة القدم. ولا نستخدم التقدم المحلي في ألعاب التطبيق الأصلي كملف إعلاني في التنفيذ الحالي.
5. التخزين المحلي وملفات تعريف الارتباط
يحتفظ التخزين المحلي للمتصفح وتخزين الجلسة وملفات تعريف الارتباط على الموقع بالتفضيلات والحالة المؤقتة. تبقى البيانات المحفوظة محليًا عادة حتى تمسحها أو تعيد ضبط الميزة أو تمسح بيانات الموقع؛ ولا توجد مدة انتهاء تلقائي موحدة لكل التفضيلات. قد يؤدي مسح بيانات المتصفح إلى إزالة البيانات المحفوظة غير المتزامنة.
قد يبقى ملف تعريف ارتباط لغة الموقع لمدة تصل إلى سنة. تنتهي ملفات تعريف ارتباط جلسة الحساب المسجل الدخول إليه بعد سبعة أيام، وملفات جلسة تصويت الضيف بعد 30 يومًا. تستخدم ملفات جلسات الحساب والضيف وسائل الحماية Secure وHttpOnly وSameSite. ولا يضمن انتهاء الصلاحية الإزالة الفورية لجميع السجلات على الخادم.
يستخدم تطبيق Android إعدادات DataStore المحلية وقاعدة بيانات وذاكرة تخزين مؤقت خاصة بالتطبيق، وليس ملفات تعريف ارتباط متصفح الموقع. تستبعد إعدادات التطبيق التي جرت مراجعتها النسخ الاحتياطي السحابي ونقل البيانات بين الأجهزة. لإزالة البيانات المحفوظة محليًا وبيانات التخزين المؤقت على Android، افتح إعدادات Android ثم عناصر التحكم في تخزين تطبيق BallerBase وامسح مساحة تخزينه؛ كما أن إلغاء التثبيت يزيل بيانات التطبيق المحلية. لا يؤدي ذلك بحد ذاته إلى حذف حساب منفصل على الموقع.
استخدم عنصر تفضيلات الخصوصية في تذييلات الصفحات الرئيسية للموقع لتغيير موافقة التحليلات. ويمكنك أيضًا إدارة ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع في متصفحك. يوفر الملخص الاختياري عنصرًا لمسح النشاط. قد تكشف روابط التشكيلات أو المقارنات المشتركة خيارات أو أسماء مرمّزة لأي شخص لديه الرابط؛ فلا تضع معلومات سرية في العناوين المشتركة.
تستخدم الألعاب الخاصة ملف ارتباط للضيف بخصائص HttpOnly وSameSite لمدة تصل إلى سبعة أيام؛ وتضيف خدمة HTTPS المنشورة خاصية Secure. عضوية الغرفة والتحقق من الاتصال المحلي شرطان منفصلان عن معرفة رمزها. يمكن حذف تفضيلات اللعب والنتائج الشخصية الاختيارية المحفوظة في المتصفح مع بيانات الموقع.
6. التحليلات والإعلانات والتشخيص
لا يُفعّل مُحمّل Google Analytics على الموقع إلا بعد الموافقة على التحليلات. يُبقي خيار «الضروري فقط» هذا المُحمّل الاختياري معطلًا. يؤدي سحب الموافقة إلى تعطيل أحداث التحليلات المستقبلية من الموقع، لكنه لا يتراجع عن البيانات المرسلة سابقًا ولا يمسح تلقائيًا كل ملفات تعريف ارتباط مقدم الخدمة. ويمكن استخدام عناصر التحكم في ملفات تعريف الارتباط بالمتصفح بصورة مستقلة.
طلبات AdSense متوقفة حاليًا في تنفيذ الموقع الذي تمت مراجعته. قد تبقى بيانات التحقق من حساب الناشر وads.txt. لا تعني إدخالات التحقق هذه أن إعلانات تُطلب حاليًا. إذا فُعّلت الإعلانات لاحقًا، فيجب توفير الإفصاحات وترتيبات الموافقة المناسبة؛ فموافقة التحليلات ليست بديلًا عن منصة موافقة الإعلانات.
لا تتضمن نسخة Android التي تمت مراجعتها أي AdMob أو تحليلات أو Firebase Messaging مفعّلة، ولا حزمة SDK مخصصة لتقارير الأعطال من طرف ثالث. قد تنتج Android وGoogle Play ومقدمو الاستضافة بيانات تشخيص تشغيلية خاصة بهم ضمن خدماتهم. يجب أن تنعكس تغييرات SDK المستقبلية في هذه السياسة وإفصاحات متجر التطبيق.
7. الخدمات وبيانات كرة القدم والمعلّم والإشعارات
توفر Netlify استضافة الموقع ووظائف الواجهة الخلفية؛ وتستخدم الميزات المتصلة Netlify Blobs للسجلات على الخادم. توفر API-Football/API-Sports وغيرها من مصادر كرة القدم المذكورة معلومات كرة القدم. تختلف التغطية والجداول ونسب المعلومات إلى مصادرها بحسب المقدم. تبقى بيانات اعتماد API على الخادم؛ وليس مصدر بيانات كرة القدم بالضرورة خدمة تحليلات مثبتة على جهازك.
عندما تضغط «اسأل» في المعلّم، يُرسل سؤالك ولغتك ونمط الإجابة وسياق الدرس إلى BallerBase. وقد يضم الموقع سؤالًا سابقًا والمستوى التعليمي أيضًا. عند تفعيل مقدم الذكاء الاصطناعي عبر الإنترنت، يُرسل المحتوى ذي الصلة إلى خدمة Gemini من Google. تطلب الواجهة الخلفية store:false، لكن هذا الخيار لا يضمن عدم احتفاظ المقدم بأي بيانات. لا يخزن معالج المعلّم الذي تمت مراجعته سجل محادثة عمدًا؛ بل يحتفظ بعدادات الحصص ومعرّفات IP محوّلة بالتجزئة تتغير يوميًا. لا ترسل معلومات شخصية أو حساسة في أسئلة المعلّم.
قد تستخدم ميزات ترجمة الموقع قواميس مخزنة، وعند إعدادها، خدمة Gemini على الخادم للنصوص العامة المفقودة من الموقع أو الأخبار المنشورة. تقصر نقطة نهاية الترجمة التي تمت مراجعتها ذلك على النصوص العامة المسموح بها، ولا تشمل أسماء التشكيلات الخاصة المخصصة أو أسئلة المستخدمين. تُقدَّم إصدارات هذه السياسة اللغوية كصفحات ثابتة ولا تحتاج إلى نقطة نهاية الترجمة تلك.
تتطلب تنبيهات المباريات في المتصفح إجراءً صريحًا لمنح الإذن أو الاشتراك. قد تشمل سجلات الإشعارات المخزنة معرّف جهاز عشوائيًا ونقطة نهاية الاشتراك ومواد التشفير وتجزئة الرمز والمباريات المحددة وأنواع الأحداث وتفضيلات إخفاء النتائج والطوابع الزمنية. يتم الإرسال باستخدام خدمات دفع المتصفح، التي قد تشغلها Google أو Mozilla أو Apple أو Microsoft. لا يُعد ذلك دليلًا على وجود Firebase SDK في التطبيق الأصلي. تسجيل إشعارات الدفع في تطبيق Android الأصلي غير مفعّل حاليًا.
تستضيف Supabase بيانات غرف الأصدقاء وتنسيق الاتصال في منطقة EU Central المحددة. تتبادل الخدمة بيانات الغرف والألعاب؛ ويستخدم فحص الاتصال المحلي قنوات WebRTC مباشرة دون خوادم STUN أو TURN مهيأة. يتحقق الفحص من إمكانية الاتصال عبر شبكة خاصة، لا من اسم الواي فاي أو موقع GPS. ولا يضمن الوجود الجسدي في المكان نفسه.
8. المشاركة والإفصاح
قد يتعامل مقدمو الاستضافة أو التخزين أو الذكاء الاصطناعي أو التحليلات أو دفع المتصفح مع المعلومات بحسب الحاجة للميزة التي تطلبها أو الموافقة التي تمنحها. تتلقى الوجهات الخارجية الطلبات المرسلة إليها. قد تختلف أدوار المقدمين وشروط التعاقد؛ ولا يطابق تعريف المشاركة في قسم أمان البيانات في Google Play كل إفصاح موضح في هذه السياسة.
قد يرى أعضاء مجموعة توقعات على الموقع أسماء عرض الأعضاء ونتائج لوحة الترتيب. تعرض واجهات التصويت عمومًا الإجماليات وخيارك الشخصي، بدلًا من قائمة عامة بأسماء المصوّتين. يُفصح عن المحتوى الذي تشاركه صراحة، بما فيه صورة تشكيلة مصدّرة أو رابط مشترك، للمستلمين أو الخدمة التي تختارها.
قد يُفصح أيضًا عن المعلومات عندما يقتضي ذلك القانون المعمول به أو إجراء قانوني صحيح أو تحقيق ضروري في الأمان أو إساءة الاستخدام. لا ندّعي أن استخدام الخدمة يعني استحالة وصول معلوماتك إلى منظمة أخرى.
9. الاحتفاظ والحذف
تعتمد مدة الاحتفاظ على السجل والميزة. تبقى التفضيلات المحلية عادة حتى تمسحها. لا تنتهي سجلات حسابات الموقع تلقائيًا بمدة عامة حاليًا؛ بل تبقى حتى تُحذف أو تُزال بطريقة أخرى. تخضع سجلات الجلسات وتحديد معدل الطلبات لقواعد تقنية للانتهاء والصيانة، لكن التنظيف يجري على دفعات محدودة وليس ضمن مهلة حذف مضمونة.
بالنسبة لحساب الموقع، افتح عناصر التحكم في الحساب لاستخدام «تصدير بياناتي» أو «حذف الحساب». يتطلب الحذف كلمة مرور الحساب والتأكيد المطلوب. تزيل العملية المنفّذة الحساب وجلساته والسجلات المرتبطة المدعومة للمجموعات والتوقعات والتصويت للاعب المباراة، مع آلية لإعادة المحاولة. تبقى البيانات المحفوظة محليًا في المتصفح ما لم تمسحها بصورة منفصلة.
لا يضمن مسار الحذف التلقائي الحالي للحساب الإزالة الكاملة لكل سجل تصويت أو استطلاع: فبعض سجلات الاستطلاعات الأحدث وتصويت الضيوف خارج نطاق هذا التنظيف. كما لا يوجد جدول حذف موحد تم التحقق منه لسجلات أجهزة دفع المتصفح أو عدادات حصص المعلّم. يؤدي تعطيل تنبيهات المتصفح إلى مسح الاشتراك المخزن، لكنه قد يترك سجل الجهاز. تواصل عبر عنوان الخصوصية لمراجعة سجل متبقٍ أو طلب لم يُستكمل.
قد تكون لسجلات الاستضافة وسجلات المقدمين والنسخ الاحتياطية إعدادات احتفاظ منفصلة. لم تُؤكَّد جميع هذه الإعدادات ومناطق المعالجة، ولذلك لا تختلق هذه السياسة مدد احتفاظ ثابتة ولا تعد بالحذف الفوري من كل الأنظمة. قد تؤثر المتطلبات القانونية والأمنية المعمول بها في ما يمكن إزالته. لا ترسل كلمة مرور حسابك أو رمز الاسترداد بالبريد الإلكتروني.
تنتهي صلاحية غرف الأصدقاء بعد 24 ساعة. تُحذف الغرف المنتهية وسجلات حدود الطلبات عادةً كل ساعة ما دامت الخدمة تعمل. تُحذف عروض الاتصال بعد نجاح التحقق أو مع الغرفة؛ وتصبح الطلبات المعلقة غير صالحة بعد مهلة قصيرة. تخضع سجلات الاستضافة والنسخ الاحتياطية لسياسة المزود. إغلاق اللعبة لا يضمن حذف جميع سجلات الغرفة فوراً.
10. الأمان
تستخدم الخدمة العامة HTTPS. تمنع إعدادات التطبيق الأصلي حركة الشبكة غير المشفرة. تُخزن كلمات مرور الحسابات ورموز الاسترداد كقيم تجزئة، ولا يحتفظ بها معالج الحساب الذي تمت مراجعته عمدًا كنصوص واضحة. تساعد وسائل حماية الجلسات وحدود معدل الطلبات في حماية الميزات المتصلة.
تقلل التدابير الأمنية المخاطر لكنها لا تضمن الأمان الكامل لكل جهاز أو إرسال أو خدمة. احمِ بيانات اعتمادك ورمز الاسترداد، واستخدم عناصر أمان الجهاز، وتجنب وضع معلومات خاصة في الأسماء العامة أو محتوى المجموعات أو الروابط المشتركة أو أسئلة المعلّم.
11. الخيارات والحقوق والطلبات
بحسب القانون المنطبق عليك، يمكنك طلب معلومات عن تعاملنا مع معلوماتك الشخصية، أو الوصول إليها أو تصحيحها، أو سحب الموافقة على المعالجة الاختيارية، أو الحذف حيثما ينطبق، أو مراجعة مسألة خصوصية. قد يمنع سحب الموافقة عمل ميزة؛ ولا يعكس المعالجة السابقة تلقائيًا.
أرسل رسالة إلى جهة اتصال الخصوصية العامة تتضمن سياقًا كافيًا لتحديد الحساب أو المشكلة. قد نحتاج إلى تحقق متناسب قبل الإفصاح عن معلومات الحساب أو تغييرها. لا ترسل كلمات مرور أو رموز استرداد أو مستندات هوية في الرسالة الأولى. سننظر في الطلبات وفق المتطلبات المعمول بها؛ ولا تعد هذه السياسة بمهلة رد مختلقة أو حق غير مشروط في محو كل سجل.
قد تشمل متطلبات الخصوصية الكندية قوانين اتحادية أو إقليمية بحسب الظروف. يمكنك أيضًا طلب الإرشاد أو إثارة المخاوف لدى الجهة التنظيمية المختصة بالخصوصية، بما فيها مكتب مفوض الخصوصية الكندي حيثما ينطبق.
12. الأطفال والموافقة
تختلف متطلبات العمر وموافقة الوالدين بحسب الولاية القضائية وقدرة الشخص على فهم المعالجة. لا تقرر هذه السياسة حدًا عمريًا موحدًا عالميًا. تتوقع الجهة التنظيمية الكندية للخصوصية عمومًا موافقة أحد الوالدين أو الوصي للأطفال دون 13 عامًا، مع مراعاة القدرة على الفهم والنضج أيضًا.
لا تتوفر في الخدمة الحالية منظومة تم التحقق منها لضمان العمر أو موافقة الوالدين لكل ميزة. ينبغي للأطفال استخدام الخدمة مع أحد الوالدين أو الوصي، وألا يقدموا معلومات شخصية أو حساسة عبر الحسابات الاختيارية أو أسماء المجموعات أو أسئلة المعلّم دون الموافقة المناسبة. إذا كنت تعتقد أن طفلًا قدم معلومات شخصية دون الموافقة اللازمة، فتواصل معنا للمراجعة. يجب على المشغّل إبقاء الجمهور المستهدف وإفصاحات المتجر متسقة مع الميزات المقدمة فعليًا.
13. المعالجة الدولية
قد تتعامل BallerBase ومقدمو خدماتها مع المعلومات خارج كندا في أماكن ذات قوانين خصوصية مختلفة. لم يُؤكَّد مكان كل سجل ونسخة احتياطية وعملية لدى المقدمين؛ ولا ندّعي أن التخزين يقتصر على كندا. قد تخضع المعلومات المعالجة في الخارج لوصول قانوني في تلك الولاية القضائية.
نبقى مسؤولين عن النظر في الترتيبات المناسبة للمقدمين الذين يعالجون المعلومات نيابة عنا. تواصل معنا بشأن مقدمي الخدمات المعنيين أو التعامل مع المعلومات عبر الحدود؛ وتتطلب إعدادات المقدمين التعاقدية والخاصة بالحساب مراجعة المشغّل.
14. المواقع والوسائط الخارجية
قد ترتبط التقارير الإخبارية وملفات منشئي المحتوى والقنوات الاجتماعية والمراجع الأخرى بمواقع خارجية. قد تحمّل ميزات الترفيه على الموقع صور YouTube المصغرة ومشغّل YouTube مضمنًا عند التشغيل. وتُقدَّم بعض الصور الأخرى من أطراف ثالثة. قد تنقل هذه الاتصالات معلومات الطلب المعتادة وقد تشمل ملفات تعريف ارتباط المقدم أو الحساب المسجل الدخول إليه.
يفتح قسم الترفيه في Android تطبيق YouTube أو متصفحًا لمقاطع الفيديو الخارجية؛ ولا يضمّن هذه المقاطع كمحتوى أصلي. تُبث مقاطع مختارة للتدريب أو GOAT من مضيف BallerBase. بمجرد فتح خدمة خارجية، تنطبق شروطها وممارسات خصوصيتها وإعداداتها الخاصة. لا ينقل رابط المصدر أو ذكر مصدر الصورة جميع الحقوق الأساسية للمحتوى.
15. تحديثات السياسة
قد تتغير هذه السياسة عند تغير ميزات BallerBase أو مقدمي خدماتها أو ممارساتها المتعلقة بالبيانات. يظهر تاريخ السريان وآخر تحديث في هذه الصفحة. قد تتطلب التغييرات الجوهرية إشعارًا إضافيًا أو خيار موافقة جديدًا حيثما ينطبق. الإنجليزية هي النسخة الافتراضية؛ وتُقدَّم نسخ بالفرنسية والإسبانية والعربية والألمانية بالمعنى المقصود نفسه.
16. الاتصال
جهة اتصال الخصوصية: BallerBase — Yassine Ben Romdhane. جهة الاتصال التجارية العامة: ybenromdhane3@gmail.com. استخدم هذا العنوان لأسئلة الخصوصية وطلبات الوصول أو التصحيح ومخاوف الحذف أو الشكاوى. لا ترسل كلمات مرور أو رموز استرداد أو مستندات هوية سرية.
17. تاريخا السريان والتحديث
تاريخ السريان: 20 نوفمبر 2026. آخر تحديث: 20 نوفمبر 2026. تشمل هذه السياسة موقع BallerBase وتطبيق Android الأصلي com.ballerbase.app كما هو موضح أعلاه.